Добро пожаловать!

English version below

Добро пожаловать на «Машкины сказки» — личный сайт о жизни в Европе. Чуть больше 8 лет я провела в Германии, и теперь наступил новый  период: семейная жизнь с мужем-итальянцем в Париже (o_O). Так что писать есть о чем =)

До сих пор я старалась писать про праздники и привычки немцев и делиться советами, как организовать поездки по Европе (последние статьи). А теперь подумываю в дополнение к этому постить маленькие заметки о моей интеграции во Франции. Поскольку у меня набралось много друзей из разных стран, микроблог о Париже частично будет на английском.

Hello friends!

Welcome to my personal site («Masha’s fairytales»=) that I originally started as my travel diary. So far I tried to write mostly about life in Germany and travel in Europe. And now it’s the time to report how my integration into the fantastic french life is going =)

My previous posts (till April 2019, here) are written in Russian as I mostly created everything for my family and friends in Russia.

But now I’ll try to make the blog more international =) My plan is every now and then to write small posts about the details that will attract my attention in Paris… And as I have an Instagram-account now, I could combine this mini-posts with some nice pictures.

So my suggestion is: if you want to know about my Paris-life, check out this page =)