В парижском метро
В вагоне метро: Заходите и оставайтесь прямо в центре вагона. Даже не думайте продвигаться вправо/влево, чтобы дать стоящим за вами пассажирам пройти […]
Франция
Всё в ажуре!
Ааа, снова открытие из-за франц. языка! Пишу письмо коллеге с просьбой актуализировать информацию. И переводчик показывает, надо использовать выражени[…]
Мой День знаний
Вот это я понимаю: жизнь, к которой я привыкла! Сходила на курсы французского, поболтала со ставшими уже типа друзьями из Молдовы и Аргентины, перекин[…]
Почему-то про русских думают, что…
Уже много раз французы говорят, что у русских талант к языкам. Я с ними не спорю, но задаюсь вопросом: "Откуда такое мнение?" ( В Германии, кстати, та[…]
День взятия Бастилии в Париже
Фейерверк - в 10 вечера, до него - концерт (с классической музыкой).Лучшее место - Марсово поле. Чтобы занять хорошую позицию мы пришли в 4 вечера. Ча[…]
Водка, она моя?
На курсе французского кто-то (не я!) вспомнил про водку. Нам это нужно было исключительно в целях тренировки грамматики. Так вот, французы - молодцы! […]
Navigo — How to get a monthly ticket as soon as possible?
How to get a monthly ticket as soon as possible? The answer is - I don't know;) It took me over 1 month to get my Navigo card. Why do I need a Navigo […]
О французской эффективности
9 мая, т. е. спустя 1 месяц и 10 дней после переезда во Францию, я уже точно знала, как по-французски сформулировать предложение: "Я пока еще не получ[…]
О языках и моей невнимательности
Эклер... В переводе с французского - молния! Во-первых, почему (далее…)[…]
Пожар в Соборе Парижской Богоматери.
15 апреля 2019 около 6 вечера я сидела дома и почувствовала запах гари. На вид, в доме не было пожара, и с нашей плитой, которую я постоянно забывала […]