Как самостоятельно получить визу в Англию? (Пример для проживающих в Германии)

Итак, я собираюсь в Англию… И в этот раз, в отличии от многих других поездок, готовиться надо ого-го:-)  Мне ж виза нужна. Хоть я в Германии и с шенгеном, но на туманный Альбион пускают только с национальной визой.

1. Визовые Сервисные центры в Германии (UK Visa Application Centre)

Сначала информация для тех, кто живет в Германии: здесь три центра, где можно получить визу — в Дюссельдорфе, Берлине и Мюнхене. И это не консульства Великобритании, а визовые сервисные центры, которые предназначены для сбора документов, снятия отпечатков пальцев и т.д. Я очень сильно подозреваю, что решения о выдаче визы принимаются не здесь, а значит все документы идут в Англию, что, естественно, увеличивает время обработки заявки.

Каждый выбирает визовый центр по месту проживания, конечно, но есть небольшая разница в цене. В Мюнхене и Берлине сверх стоимости визы нужно оплатить сервисный сбор… Я уже оплатила, но до сих пор не понимаю, что в него такого включено, что это стоит около 80 € (может, чайку нальют и бисквит дадут?)… Единственно, что однозначно входит в стоимость — доставка вашего паспорта с визой по почте, что в Дюссельдорфе было бы опцией, за которую нужно платить отдельно. Итого: Мюнхен и Берлин стоят больше, паспорт вы сами забрать не можете, он придет по почте (в Германии это от одного до трех дней), в Дюссельдорфе дешевле, но паспорт забирать саим или оплатить за пересылку почтой приблизительно 15€.

В первый раз я делала визу в Великобританию в Дюссельдорфе, и так как она нужна была срочно, я решила не дожидаться почты, а взять паспорт самой — билет на поезд до Дюссельдорфа в день поездки стоил значительно больше 15€, зато ждать не пришлось. Да, тогда время «приготовления» визы было где-то 10 рабочих дней. Когда виза была готова, мне прислали смс, что я могу забрать паспорт с визой. В тот же день это сделать не получилось, потому что визовый центр был бы закрыт к моему прибытию. Если честно, теперь уже не помню, как я забирала паспорт… наверное, была в эйфории от того, что наконец-то еду в Лондон. Что там было интересного и веселого — это отдельная история.

В этот раз я еду в Мюнхен — ближе, и поездка значительно дешевле, но… платить надо больше и там очень нехорошие рабочие часы: только с 9 до 13 с понедельника по среду.  И вот непонятно, то ли к ним обращаются реже, то ли они сами себе создают очереди… проверю сегодня.

2. Процесс подачи документов

Итак, для получения визы, в любом случае, сначала нужно ознакомиться со списком документов на портале государственных услуг Великобритании gov.uk  — чтобы знать, к чему быть готовым. Сайт на английском, но инфа написана доступным языком, все хорошо структурировано. К тому же есть один документ для скачивания (here), в котором дан список необходимых документов в зависимости от типа визы.

Мне для туристической поездки, без родственников и приглашающих друзей в Англии, нужно брать General Visitor visa. Стоит она 109€, но выдается аж на 6(!) месяцев.

Список документов, на первый взгляд, пугает, но, во-первых, не все документы обязательно предоставлять, во-вторых, после получения нескольких виз мне кажется, что нации волнуются, чтобы приезжие туристы были тихими, с хотя бы немного запланированной программой пребывания, а, главное, обеспеченными — как с заказанным местом проживания, так и со средствами на питание, развлечения и т.д. Ну, и, конечно, нужно показать, что вы не жаждете оставаться надолго, а собираетесь вернуться после отпуска домой, на работу, к семье, рыбкам в аквариуме и т.п.

Итак, предварительные работы сделаны, Вы все-таки полны решимости поехать к Королеве в гости, тогда регистрируемся на Visa4UK и заполняем онлайн-заявку на визу. Уже для этой анкеты вам понадобится информация, где вы будете проживать, когда приедете, сколько рассчитываете потратить, какие туры уже заказали, ну, и, конечно, какая у Вас зарплата:-)  Плюс Ваши заграничные путешествия за  последние 10 лет… эх, я там им понаписала…жалко, место ограничено…

В общем, желательно заполнить все, и как можно более подробнее.. Но осторожно, по сути на каждый пункт этой анкеты у Вас должен быть и документ это подтверждающий — так что как бы не хотелось помечтать, заработок придется писать такой, какой он есть, потому что позже с финансовыми документами  придется сдавать выписку о зарплате.

Итак, анкету заполняем (система подскажет, в каких частях анкеты еще остались пустые поля), выбираем место, день и время встречи в визовом центре (я через месяц выбрала, но были и раньше свободные места — где-то уже через две-три недели), платим за визу. Сам сбор который идет на «счет» Великобритании — 109€, способов оплаты много, я использовала PayPal. Анкету нужно распечатать, приклеить фото, так же распечатать подтверждение оплаты визового сбора и времени встречи для сдачи документов ( эти подтверждения приходят по электронной почте), и тут все готово.

Далее, если Вы выбрали визовый центр в Мюнхене или Берлине — надо оплатить сервисный сбор… Для этого идем на сайт визовых центров в Германии, регистрируемся, выбираем … и платим. Опять же, готово:-)

3. Список документов

Кто получает визу в России, порядок бронирования встречи для сдачи документов, должно быть, другой. Но вот перечень этих документов, я думаю, совпадает. Я в итоге еду с таким «ассорти»:

  • загран. паспорт (со свободной страничкой для визы, естессн, плюс он действителен и в течение 6 месяцев после поездки — что, кстати, при получении предыдущей визы было не так, а значит, иногда случаются исключения);
  • оригинал и копия визы, по которой я нахожусь в Германии;
  • копия старого загран. паспорта (по-моему, совсем не обязательно, но у меня там старая английская виза, пусть видят, что я уже у них в гостях была, и ничего не случилось);
  • 2 фото — одну фотографию я приклеила на анкету, одну — с собой, но вторая,скорее всего, не понадобится, потому что в визовом центре все равно фотографируют еще раз;
  • анкета (обязательно со штрих-кодом, плюс подпись в двух местах);
  • подтверждения оплаты визы и визового сбора, письмо со временем встречи;
  • справка с места работы —  с информацией о должности, сроке работы, плюс подтверждение, что во время запланированной поездки выдан отпуск… В моей стоит только с какого по какое число у меня трудовой контракт и название должности.
  • справку о зарплате мне работодатель не выдал — я так понимаю, в Германии в гос.управлении уже нигде такого не дают, мне пришлось использовать рассчёт зарплаты от LBV (Landesamt für Besoldung und Versorgung Baden-Württemberg — рассчитывают з/п всем работающим на федеральную землю Баден-Вюртемберг);
  • для гарантии я сделала распечатку с банковского счета, но не выписку за последние 6 месяцев, как стоит в списке документов и не какие-то чеки, а финансовый статус — общую сумму денег на счету… Думаю, в сочетании с информацией о зарплате должно быть достаточно.

Еще в моей папке с документами подтверждение брони отеля и билет на самолет… Как и везде, консульство предупреждает, что не гарантирует выдачу визы, потому за отель и билет платить не надо, или нужно бронировать так, чтобы было легко поменять даты поездки. Но на дешевых авиалиниях такой сервис обычно в стоимости не включен, потому билет у меня давно уже куплен, надеюсь,что все успеется:-) Бронь в отеле, правда, я планирую отменить, но это я буду делать уже ближе к поездке.

Опять же, так как нет уверенности, что виза будет вовремя, я не бронировала экскурсии… Но зато приложила распечатки с сайтов, где я эти туры хочу бронировать…

4. Перевод

Одна проблема со всеми документами — они должны быть написаны по-английски или с  заверенным переводом. На мое счастье, выписку с работы мне дали в английской версии, отель и авиабилет тоже изначально на английском, итого мне пришлось переводить только информацию о зарплате… Казалось бы, одни цифры, ан нет, пришлось сначала разбираться, что значат все немецкие сокращения — разные виды налогов и сборов, выплат и т.д. Но ничего, все реально, многие слова потом легко найти в интернете и по-английски.

А как же заверить перевод документов для визы? Конечно, подразумевается, что вы идете с переводчиком к нотариусу, где переводчик подтверждает правильность перевода, а нотариус штампует, что переводчик это и правда подтвердил… Сложная система… В общем, я перевела и заверила сама, использовав формулировку «I, NAME, hereby certify that I translated attached document from LANGUAGE to English and that, to the best of my ability, it is a true and correct translation. I further certify that I am competent in both LANGUAGE and English to render and certify such translation» + дата, имя, подпись…

Вроде все готово… Сижу в автобусе до Мюнхена, думаю, все ли документы взяла и, вообще, все ли нужные подготовила и т.д. Напишу еще позже, налили ли мне чайку в визовом центре…

5. Как это было?

Чайку не налили,но… впечатления от Мюнхенского визового центра только самые лучшие…

От автовокзала место оказалось очень недалеко (район проведения Октоберфеста, к тому же), пешим ходом добрались минут за 20, зашли в офисное здание, нашли саму контору… Непосредственно визовый центр — это три или четыре комнаты. У меня встреча была назначена только через минут 45, потому я пошла первым делом в комнату ожидания. Сотрудница центра спросила, когда у меня назначено, попросила показать подтверждение об оплате, выдала одну дополнительную короткую анкету (потому что после того, как я заполнила онлайн-форму, эти формы обновили и каких-то данных не хватало), плюс опрос про качество их работы (анонимный, конечно)

Дополнительную бумажку я заполнила уже через пять минут, и, увидев это, сотрудница позвала меня в другой кабинет. Там она просмотрела мою анкету, внесла данные в систему, попросила паспорт (и, если я привезла, старые паспорта), визу для Германии (копии достаточно) и всё… Потом она сказала, что я могу сдать документы, которые приготовила, а ее коллега сфотографирует меня и снимет отпечатки пальцев (сейчас их уже и в Германии берут)… Фотка и отпечатки — это еще минуты три. И оп-па, готово! Сказали, что максимум через три недели виза будет готово и мне пришлют ее почтой (DHL).

Да, кстати, весь разговор был по-немецки — вначале девушк спросила, как лучше, ну, раз она немка, я и сказала, что немецкий:-)  В общем, меня скорость поразила… А еще больше поразило, что спустя два-три часа мне пришло электронное письмо, что моя заявка отправлена на рассмотрение в Визовый и миграционный сервис Великобритании… В общем, молодцы девчата в Мюнхене! Радуюсь удачно проведенному дню в Баварии и жду скорейшего разрешения визового вопроса:-)  Все, ушла перечитывать Гарри Поттера…

Всем чаю! О, нет, чао!

P.S. Спустя 3 (!) дня сижу дома и рассматриваю паспорт с визой. Это было невероятно быстро! — Путь из Мюнхена, в Лондон и обратно в Германию… Вау!

P.P.S. Еще спустя полгода (май 2015), почти сразу после того, как закончилась первая виза, у меня наметилась очередная поездка в Англию. Потому снова — ранний подъём, автобус (Meinfernbus) до Мюнхена, прогулка от автовокзала до визового центра и, о-па!, очередь… Хоть я опять пришла раньше (советую назначать встречу заранее, на случай пробок), приняли практически в назначенное время, т.е. спустя час ожидания. Все в стрессе, но сотрудницы стараются помогать, как могут.  Если документы подготовлены, за всё заплачено, регистрация на сайте центра пройдена — заявку примут быстро. Готовый паспорт вернулся на этот раз спустя 16 дней (судя по штампам, решение по визе было принято в течение 10 рабочих дней, как и обещают по статистике). В итоге, в целом впечатление, что стресс и время получения визы зависят от сезона. Видимо, сейчас, перед летом, всем особенно захотелось посетить Великобританию… Т.е. в горячие туристические сезоны готовьтесь к более долгой процедуре приобретения визы. А так всё ок, готовлюсь к поездке (ммм, снова Даржилинг попью…)

Найти авиабилеты                                                                                                                                                                                                   Найти отель