Машкины сказки

Я много раз слышала стереотип о том, что немцы скучные, точнее, не умеют веселиться и праздновать. Ох, неправда! В Германии полно праздников, которые весело и громко отмечает все население, от мала до велика. Один из примеров — Фастнахт (Fastnacht) aka Карнавал (Karneval).

Пятое время года

По идее праздник довольно близок к нашей русской Масленице. Все провожают зиму и жаждут,чтобы весна поскорее пришла. Плюс, это время перед затяжным постом, а потому разрешены те продукты, от которых в следующие шесть недель придется отказаться.

Однако, первое же отличие: если в России Масленица длится неделю, то здесь празднование начинается либо 6 января (Богоявление=День трёх царей-волхвов), либо, как, например, в Кёльне, уже 11 ноября (11.11) в 11.11 утра.

И это действительно большое событие! Наряженные в специфические костюмы люди, шумные процессии по всему городу… Празднование включает в себя не только шумное 11-е ноября, но и весь период веселья до Пепельной среды (Aschermittwoch) (то есть практически три с половиной месяца до начала Великого поста где-то в середине-конце февраля). Потому этот праздник, или даже серию гуляний, называют пятым временем года.

Как, говоришь, это называется?

В регионах Верхнего Рейна — Карнавал;
фастнахт или фаснет в швабских регионах, фаснахт в Майнце, фашинг в Баварии и Саксонии  — всё это разные названия одного и того же празднования.

Я живу в земле Баден-Вюрттемберг, а потому мне «посчастливилось» праздновать швабско-аллеманскую фастнахт. Здесь, хоть все и начинается официально 6-го января, основное безумие приходится на последнюю перед постом неделю.

Дресс-код

За полгода до непосредственно гуляний люди начинают думать, какой костюм надеть на Шмотциге. Так как идея — прогнать зиму, значит, её нужно напугать: сделать что-то весёлое, но немного хм.. страшненькое. Конечно, в итоге попадаются как просто смешные костюмы, так и очень «горячие», но и такие, где ясно, что костюм был слеплен из того, что дома завалялось. Самое прикольное, что в итоге подходит всё. Потому что кругом царит праздничное настроение.

Главное — громко

Какую важную деталь почти забыла — «боевой» клич! Любой желающий может прокричать «О наррО!» (Ho Narro!), и ваша задача бодренько ответить троекратным «О нарро!»

Эти кличи поднимают настроение… но сажают голос… У меня уже который раз на следующий день болит горло:-)

Кличи — штука важная, а потому что? — правильно! — в каждом регионе фраза особенная.

За время проживания в Штуттгарте я привыкла, что весь бешеный народ кричит Narri, а отвечать надо Narro..

В Кёльне это Alaaf, в Берлине — Hei-Jo и т.д.

Профессионалы фаснахт

Во многих городах есть особенные процессии,характерные только для этого населённого пункта.

Но в любом городе, если там отмечают фаснахт, обязательно проходит ещё и «классическая». В ней участвуют профессионалы из фаснахт-сообществ. Это объединение людей, которые сделали фаснахт своим хобби (а иногда и призванием).

Для каждого клуба характерна своя униформа. Они удивительны — маски ведьм, волков, непонятных существ, броские наряды, почти всегда сделанные вручные и т.д.

Маски им, видимо, совсем развязывают руки: во время процессии они могут делать все, что угодно.  Особенно страшные те, кто забегает в толпу и забирает «жертву» в толпу своих — там уж как повезёт: могут в соломе извалять, могут лицо и волосы раскрасить… На что фантазии хватит.:-) Ну, и как всегда, музыка, кличи, летящие в толпу сладости (но тут я совсем не против)…

Между прочим, расписание процессий тщательно разрабатывается (высшим фаснахт-правительством;), чтобы не было накладок, и в каждом городе на процессии побывали представители местных фаснахт-клубов.

В Констанце посмотреть на представителей многих фастнахт-клубов обычно можно в воскресенье (перед постом), но имеет смысл и в четверг вечером заглянуть на площадь у главного Собора — оттуда в 7 стартует процессия Хемлглонкер (см. дальше).

Фастнахт в Констанце

В Констанце уже в среду вечером проходит процессия бутценлауф (Butzenlauf)… То есть не стоит удивляться, увидев на улице снеговиков, героев из фильмов, пиратов, людей, переодетых в животных и т.д.

Далее все празднуют:

— Жирный четверг (Schmotzigè Dunschtig)

— некоторые гуляют в пятницу,

— молодёжь почти точно будет веселиться в субботу,

— в фаснахт-воскресенье многие идут посмотреть на профессиональные процессии,

— розовый понедельник (Rosenmontag) и фаснахт-вторник тоже с процессиями и/или небольшими мероприятиями в том числе и для детей (например, сжигание чучела, символизирующего зиму;).

На самом деле всех в Констанце интересует Жирный четверг aka Шмотцигер Дунштиг = Sсhmotziger Dоnnerstag (кстати, я думала слово это видоизменённое от «schmutzig» — грязный, ан нет, от «Schmotz»=»Schmalz» — сало, на котором жарят типичные для этого периода пироги/блины).

Основное веселье. Часть 1: утро.

Уже в 6 утра (!) местные фаснахт-сообщества начинают своё шествие по городу с целью… разбудить тех, кто еще не проснулся.=) У меня под окнами прошествовал оркестр. По рассказам же очевидцев, иногда участники просто звонят в дверь, стучат, барабанят по всему, что есть под рукой, в общем, создают мноооого шума.

Далее (расписываю день работающего в Университете человека) ты идешь на работу («и попробуй быть на улице без костюма — забросают помидорами(!)»). Там многие отделы собираются вместе, чтобы позавтракать (то есть работа движется не очень-то быстро), и в районе 10-11 все подтягиваются в главное здание, где проходит самое настоящее гулянье.

Обычно приглашены два-три фастнахт-оркестра, которые играют очень даже неплохо; группы из университетского детского сада исполняют пару песен (не обходится без Шни-Шна-Шнаппи), ну, и так, шутки и танцы.

И, та-дам, в какой-то момент наступает время речи ректора. Обычно это стихи: половина — жёсткий юмор про жизнь Университета, другая половина — просто шутки почти на грани дозволенного. Пик этой речи слова ректора о том, что Университет освобождён, а, значит, сегодня можно больше не работать, а идти в город и отрываться по полной. Ну, многие, конечно, еще остаются поработать, но по сути больше половины сотрудников нет на местах, так что большие рабочие подвиги в этот день не светят.

Если звонить в другие города Германии, где в этот день проходит карнавал — ответом будет тишина:

«… ist aufgrund regionaler Brauchtumspflege (Karneval) nicht erreichbar»

(= недоступны из-за почитания региональных традиций)

Часть 2: гуляния в городе.

Если заглянуть в город — бардак и беспредел🙂  В хорошем смысле.

В этот день в глаза бросаются люди без карнавальных костюмов, так что чтобы затесаться в толпе, напяливайте что-то сверху.

Как обычно на всех праздниках, к вашим услугам киоски с едой (мне в этом году повстречались только немецкие сосиски, ничего особенного), плюс , конечно, алкоголь: пиво,  глинтвейн (ну а что, что рождество прошло? — все еще зима на дворе)  и т.п.

Часть 3: Хемдглонкер.

К семи вечера все подтягиваются на центральные улочки города, чтобы посмотреть на процессию Хемдглонкеров. Все участники процессии носят белые балдахины — а-ля пижамы — и белые же колпаки для сна.

Насколько я понимаю,  традиция появилась в 19 веке, когда ученики ходили по домам своих учителей и будили их 🙂  Потому в дань традиции основными участниками процессии являются школьные классы всех городских школ.

И так как в этот день просто положено издеваться над учителями, то каждый класс несёт плакат со смешным стишком про одного или нескольких преодавателей.

И, конечно, не обходится и без музыки — уже упомянутые фаснахт-оркестры трубят, барабанят, создают подходящую атмосферу.

Часть 4: гуляем до утра.

Тут уж, кого на сколько хватит =) И в идеале заранее позаботиться об отпуске на пятницу.

Так и живём

В любом случае, всю неделю вполне нормально

— ходить наряженым в карнавальный костюм,

— быть не совсем трезвым,

— танцевать (даже на улице) и

— веселиться просто ради веселья.

Уже из-за «пятого времени года» могу подтвердить — немцы умеют праздновать.:-)

Ho Naro!

M