Сицилийский кукольный театр, известный как Opera dei Pupi (в переводе с итальянского – «театр кукол»), представляет собой традиционную и самобытную форму театрального искусства, глубоко укоренившуюся в культуре этого региона. Это не просто развлечение, а живая традиция, чьи корни уходят в далекий XIX век.

Особенности сицилийских кукол

Сицилийские куклы существенно отличаются от привычных марионеток континентальной Италии. Главными героями их пьес выступают благородные паладины, чья миссия – защищать честь королей и спасать прекрасных принцесс от опасностей. Эти рыцари в сверкающих доспехах могут достигать внушительных размеров – до 1,5 метров в высоту – и весить до 30 килограммов. Управление сицилийскими куклами также уникально: вместо нитей или перчатки используются металлические стержни, крепящиеся к голове и рукам, а иногда и дополнительные нити для ног. Такая система управления придает их движениям особую выразительность и силу, что особенно заметно в динамичных сценах сражений. Великолепие кукол подчеркивают их доспехи и оружие, часто выполненные из тщательно отполированной латуни или меди, создающих эффектный блеск на сцене.

Пьесы для кукольного театра

Репертуар Opera dei Pupi черпает вдохновение из средневековых рыцарских романов и поэм каролингского цикла, таких как «Неистовый Роланд» (Orlando Furioso) и «Освобожденный Иерусалим» (Gerusalemme Liberata). Зрители с головой погружаются в захватывающий мир отважных рыцарей, прекрасных дам, коварных злодеев и волшебных существ. Эпические истории о подвигах Роланда, Оливьеро, Ринальдо и других героев Карла Великого оживают на сцене с драматизмом и эмоциональностью, нередко дополняясь импровизациями и элементами, отражающими местные традиции и настроения публики.

Производство кукол

Изготовление сицилийских кукол – это настоящее ремесло, требующее высокого мастерства и знаний, которые передаются из поколения в поколение. Каждая кукла вырезается вручную из дерева, после чего тщательно раскрашивается. Огромное внимание уделяется деталям костюмов, которые часто шьются из дорогих тканей и богато украшаются вышивкой и блестками. Металлические доспехи куются и полируются, что придает им реалистичный и благородный вид. В результате каждая кукла становится уникальным произведением искусства, отражающим характер своего персонажа через внешний облик и атрибуты.

Различия между школами

В сицилийском кукольном театре сложились две основные школы, отличающиеся стилем кукол и манерой игры: палермская и катанийская.

Эти школы демонстрируют следующие ключевые различия: размер и вес кукол (в Палермо они меньше и легче, в Катании – больше и тяжелее), подвижность ног (в палермской школе ноги подвижны, в катанийской – нет), способ управления мечом (палермские куклы могут вкладывать меч в ножны, катанийские – почти всегда держат его в руке), расположение кукловодов (в Палермо – по бокам сцены, в Катании – за сценой на возвышении), метод озвучивания (в Палермо один актер озвучивает всех персонажей, в Катании – несколько), музыкальное сопровождение (в Палермо – скрипка или пианино, в Катании – оркестр) и стиль оформления афиш (в Палермо – серия эпизодов, в Катании – один ключевой момент).

Сохранение традиции

В 2008 году Opera dei Pupi была заслуженно включена в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Это решение подчеркивает исключительную культурную ценность этой уникальной традиции и необходимость её сохранения для будущих поколений.

Чтобы по-настоящему проникнуться волшебством сицилийского кукольного театра, непременно стоит посетить один из музеев, посвященных этому искусству. В Мессине, например, есть Музей/ театра марионеток Розарио Гаргано (Museo dell’Opera dei Pupi Rosario Gargano), где представлена великолепная коллекция кукол, сценариев, инструментов для их изготовления. Посещение этого музея позволит глубже понять историю и техники этого удивительного театрального жанра и оставит незабываемые впечатления!