Интересно, что в английских поездах очень важно сидеть в «правильном» вагоне. Пара причин:

1) На некоторых вокзалах платформы настолько короткие, что выйти можно будет только в первых N вагонах.
Т.е. если вы сидите в 10м вагоне, и по радио идет сообщение «брпумпам [название места, куда вы едете] пыш-выш-фуф [число меньше десяти]», то вам пора подниматься и идти в вагон под номером, который вы услышали, или еще ближе к голове поезда.

2) Иногда поезд разделяют на определенной станции , и одна часть получившегося «червячка» едет в город А, а другая часть — в пункт назначения Б. Такое разделение, наверное, можно увидеть уже по названию самого поезда.

Я только что села в Портсмут и Саутси (город А)/ Богнор Регис (город Б). Я уже выучила, что Богнор Регис к Портсмуту отношения не имеет, потому уже ожидала подвоха. Вот после посадки и выяснилось, что в своем 6м вагоне до Портсмута я не доеду. Пришлось пересаживаться в 4й 😉