Пасхальные каникулы на о. Сицилия

Пасху на Сицилии я еще не праздновала… Однозначно, будет много церковных мероприятий и точно придётся много кушать. Хотя я не жалуюсь… Последний месяц в Германии я только о том и мечтала, чтобы полететь туда, где солнце, море, итальянцы и разная вкуснятина.

SicIII

Итак, Пасха. У католиков она в этом году (2016) выпадает на 27 марта. Особыми праздниками считаются

  • воскресенье до ПасхиDomenica delle Palme,
  • Чистый четвергGiovedi Santo,
  • Страстная пятницаVenerdi Santo и
  • Христово ВоскресеньеDomenica di Resurrezione.

Обращаю ваше внимание, что, как всегда, в каждом регионе Италии свои традиции, которые могут отличаться от соседей.

В восточной Сицилии

Незадолго до Пасхи

Я рассказываю о городе Аугуста в провинции Сиракуз на Сицилии. Здесь за неделю до основного события, в Пальмовое воскресенье, семьи зачастую просто собираются вместе. Правда, перед этим можно заскочить к центральной церкви города и купить освещённую веточку пальмы. И это настоящее произведение искусства.

P1020501

Пасхальная неделя

В понедельник, вторник и среду на Пасхальной неделе по городу время от времени тоже проходят процессии, но не очень-то многочисленные.

Чистый четверг

B четверг начинаются более массовые мероприятия, и первое из них «Sepolcro/-i«: церкви работают до позднего вечера и открыты для всех желающих. А на всеобщее обозрение выставляются церковные реликвии, которые обычно скрыты в тёмных подвалах. . Ощущение, что этим вечером на улицу выходят все от мала до велика. К тому же все принаряжены более празднично. Посещаешь церкви, болтаешь со знакомыми, после идёшь с друзьями в пиццерию — в общем, мило и расслаблено проводишь вечер.

Страстная Пятница

А вот на утро Страстной Пятницы, часиков эдак в 5,  начинается кое-что более серьёзное. Цель — напоминание о страданиях Христа. Начало раннее, но по городу шествие движется около 5-6 часов, так что можно поспать и всё равно увидеть всех и вся:

  • чёрный спущенный флаг в начале;
  • дети, наряженные как местные святые и/или библейские персонажи, один из важнейших — Мария;
  • далее — священнослужители, которые несут статую Христа
  • и оркестр (в отличие от процессий начала недели — музыка более мрачная, оно и понятно, траурный день).

Вечером «краски сгущаются»: в одной церкви стартует шествие скорбящей Марии (Maria Addolorata), чуть позже в другом месте, после речи одного из пасторов Аугусты, с креста снимают тело Иисуса (ненастоящее, конечно, только муляж), и начинается параллельное к первому шествие. Чуть позже две процессии встречаются и сливаются в одну. Хоть и траурно, выходят на улицу и смотрят практически все жители города.

Ночь субботы / воскресенье — это в основном церковные службы. И так как теперь отмечают Воскрешение — презднование всей семьей.

Съедобные символы Пасхи

Что еще типично: символом Пасхи в Италии, как и практически везде, является яйцо. И их (шоколадных копий с сюрпризом внутри) вокруг несчётное множество, в любом магазине. Выполняют даже на заказ и поговаривают, что иногда стоимость шоколадного пасхального яйца может доходить до пары сотен евро… Видать, в золотую фольгу заворачивают.

В любом случае, шоколад очень даже неплохой, а подарок от друзей — шоколадное яйцо с фисташковым вкусом — великолепное завершение празднования Пасхи.

P1020506

Я так поняла, помимо яиц больше подарков дарить не принято. И, да, никаких вам шоколадных зайцев, которые, например, в Германии прячут сладости по дому/саду и т.д.

Из животных символом итальянской Пасхи можно назвать голубя. По крайне мере, коломба (colomba pasquale) — типичная выпечка на Пасху — часто делается в форме летящего голубя.

На одном сайте видела, что к особенной пасхальной еде в этом регионе относится фриттелле и та… (что-то) Мой итальянец не сообразил, что это такое. Он бы только Коломбу и назвал как что-то специфическое — по вкусу она довольна близка к нашему куличу. И эта выпечка распространена по всей Италии. А типичное для Сицилии в это время ещё и «касателле» (casatelle di Pasqua) Как обычно, сладко и вкусно=)

P1030315

Что еще особенного на Сицилии на Пасху? — По сравнению с летними месяцами, на Сицилии весной намного зеленее… Солнечно, свежо, так и хочется жить и творить.

SicSpring

Едем и наслаждаемся!

Buona Pasqua!

Leave a Comment

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.